波尔专栏：伤愈第一战失利告终 惊讶老萨科威特夺冠

　　上个周末，我参加了在汉堡举行的德国国内乒乓球锦标赛，很遗憾最终我在半决赛失利，没能获得冠军。这次锦标赛对我来说是一次重要的热身，仅此而已，我不会过于看重半决赛的失败，尽管我是一个非常渴望胜利的人。

　　我的中国球迷一定会对击败我的对手感兴趣，因为这是一名叫做雷洋的前中国球员。目前他已经有了德国护照，并且参加了德国国家队的训练。能在汉堡打入决赛，对于雷洋来说的确是一个很棒的周末。而我在复出后尚未恢复到最佳状态，能够摆脱伤病困扰参加比赛，这对于我来说更加重要。

　　最近我没有参加国际比赛，但同样注意到萨姆索诺夫在科威特公开赛上连续击败三名中国球员夺冠。我感到有些惊讶，同时也为他高兴，因为中国球员在奥运会开幕前将感受到压力，明白赢得奥运金牌绝非轻而易举的事情。

　　谈到萨姆索诺夫在我心目中的形象，我觉得在球场上他是一位“现象级人物”，他的快速反应，以及在任何情况下的良好球感都是无与伦比的，比赛中他的控制范围很大。生活中的他也算得上一个不错的朋友。同为欧洲球员，我们彼此当然会讨论如何去和中国球员比赛，可以说不管是谁取得胜利，其中都有“集体的智慧”。

　　我和萨姆索诺夫私交很好，同时与施拉格也保持着不错的友谊。至于我是否会像他们那样，在乒乓球场上坚持那么长时间，则要取决于我的身体状况以及是否还能保持自身优势。只要我还能保持在高手行列，就一定不会放弃自己钟爱的乒乓球运动。