瓦尔德内尔

石川佳纯:总有一天要退役,但“乒乓之爱”很大

发布时间:2023-05-05   点击:0次    
字号:

今天上午,日本乒乓球运动员石川佳纯发布微博宣布退役。她表示自己为了能够全力以赴打好乒乓生涯的最后一场比赛WTT澳门冠军赛,所以没有提前宣布退役的消息。石川佳纯在微博中回顾了自己的职业生涯,也感谢了所有在乒乓球之路上帮助支持过她的人,她表示自己会以乒乓精神迎接未来新的挑战。石川佳纯透露将在5月18日举行退役新闻发布会,向大家详细分享自己的心情,以下是微博全文:

本刊在今年第4期杂志曾经转载过日本《卓球王国》对石川佳纯的一篇专访 编译/毛红,文中她谈到了她对自己职业生涯的回顾、对日本现行“奥运资格选拔方式”的看法以及对乒乓球运动的理解和热爱。在这里,我们节选其中部分内容,送给喜爱她的球迷。

关于日本现行的奥运选拔方式

卓球王国:东京奥运会结束后那次采访,你说是否以巴黎奥运会为目标需要决心,有时候内心深处会涌出“我想做,我能做”,一下子就下定了决心,一瞬间就决定开始了。那个瞬间来到了吗?

石川:我想我会以一种不同以往的方式来面对乒乓球。先不说我是不是以奥运会为目标,现在一直有一种看法,就是对于顶尖选手来说,“不以奥运会为目标就得退役了”,但是我觉得不是那样的。我之前参加过三届奥运会,那是非常好的舞台,毫无疑问绝对是应该作为目标的大赛。但是要以此为目标,还是需要决心。经历了三届奥运会之后我在想,我是不是有我自己接下来想做的、能做的事?其实这就是一个很大的变化。

卓球王国:谈到“参加奥运会的决心”,其实卓球王国在月刊和官网上 都发表了关于“巴黎奥运资格选拔方式”的看法。石川参加了三届奥运会,每次都经历了残酷的选拔,你对这次巴黎奥运资格选拔的看法是怎样的?

石川:奥运选拔历来残酷,无论是精神上还是身体上都必须努力到极限。但是,我认为这和选拔方式是两码事。没法放开去竞争,这种焦躁的情绪多少不同于以往,其中有受疫情影响国际大赛悬而未决的成分在,但是选手们在不安的状态下开始竞争奥运会资格,这让我感到很遗憾。

选拔方式中我最先想到的是T联赛。把职业联赛的比赛成绩纳入奥运会选拔标准,会促进乒乓球界的发展吗?把团体赛的成绩算到个人竞争的选拔角逐中,是正确的吗?

运动员们都想参加奥运会,站在T联赛球队的角度来看,派谁出战?机会给谁?我觉得加入这些看法和担心后,观众看着也累,我认为应该把T联赛的乐趣和选拔赛的残酷分开。

卓球王国:说到球员很累,东京奥运会选拔时也是如此,球员们转战巡回赛已经很累了,像巴黎奥运选拔这样,既有国内选拔赛,还有T联赛,再加上亚洲杯、世乒赛,获得资格的球员们身心都相当受折磨。

石川:确实不容易,我理解的理想状态是,不管是老队员还是年轻运动员,都能公平地去战斗,拼体力决胜负是怎么一回事呢?我自己很乐于参加国际大赛,所以连续打了13年世乒赛还想打,其实国内大赛反而更难打。现在明明有很多实力强劲的球员,却因为残酷竞争筋疲力尽,谁来保护运动员呢?

2009年的石川佳纯

2017年杜塞尔多夫世乒赛,石川佳纯和吉村真晴获得混双冠军

关于奥运会

卓球王国:石川的球龄有多长了?

石川:22年了。好长啊,人生走到现在,基本上都在打乒乓球。

卓球王国:东京奥运会结束之后,石川的心态也发生变化了吗?现在和十几岁想参加奥运会拿奖牌那时不一样了吧?

石川:10年前的自己和现在的自己心态很不一样,那时还没参加过奥运会,也没拿过世界大赛的奖牌,可以说很有野心还是什么?我认为“饥饿感”很强。现在经历了很多,比起19岁的石川佳纯也成长了许多,19岁时不明白的事情现在29岁了也能理解了,感觉乒乓球教会了我很多东西。其实我一门心思打球,连自己都没发现,倒是别人一直在说“你好爱乒乓球啊”,我最近才想到,因为觉得乒乓球很有意思才一直打到了现在。

卓球王国:2012年伦敦奥运会夺牌的时候和现在,“本质”的东西没有变过吗?

石川:我最本质的那部分没有改变,因为有乐趣才打乒乓球,这就是根本。

卓球王国:最开始肯定很有意思,但是作为运动员,总有快乐变成痛苦和重压的时候吧?

石川:即便心底是感受到乐趣,随着职业生涯发展,持续的痛苦与背负的重压会积累得越来越多。但是我都克服了,东京奥运会选拔阶段最痛苦的时候,我有时也想:真想快点放弃乒乓球。但是超越了困难才有今天的自己,我明白以后也不会只有快乐,所以痛苦的时候不要想着“就这么放弃吧”,而是要想坚持到现在真的挺好。

2012伦敦奥运会

2016年里约奥运会

2021年东京奥运会

关于未来的石川佳纯

卓球王国:“未来的石川佳纯”会做什么?

石川:我想一辈子都做和乒乓球有关的事情。我感觉这是最有意义的工作。因为“乒乓之爱”很大,不管是什么形式,我要做和乒乓球有关的工作。希望能通过感谢之旅和新的活动,拓展乒乓球的边界。总有一天要退役,所以退役后我想学习,来获取各种知识,也考虑进大学学习。

卓球王国:高中毕业后就一直全职打球,确实也很想学习吧。

石川:高中毕业那会儿很想进大学,但是在备战奥运会,客观条件不允许,就放弃了。通过学习,自己的视野拓宽了,对于自己今后来说,学习可能是比增加训练量更重要的事情。我认为这也会给打球带来正面影响。

乒乓器材
乒乓新闻
动作图解
乒乓技术